ترجم إنجليزي عربي زاوية واسعة

نتائج ذات صلة

• platycoria {med.}
  حَدَقَةٌ واسِعَة {طب}
  ... المزيد
• stride (n.) , [pl. strides]
  خطوة واسعة
  ... المزيد
• eruditeness (n.)
  معرفة واسعة
  ... المزيد
• large-eyed (adj.)
  واسِعَةُ العَيْنَيْنِ
  ... المزيد
• wide area network {comp.}
  شبكة واسعة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• carryall (n.) , [pl. carryalls]
  سلة واسعة
  ... المزيد
• veranda (n.) , [pl. verandas]
  شرفة واسعة
  ... المزيد
• carryall (n.) , [pl. carryalls]
  حقيبة واسعة
  ... المزيد
• broad programming {med.}
  برمجة واسعة {طب}
  ... المزيد
• learnedness (n.)
  معرفة واسعة
  ... المزيد
• erudition (n.)
  معرفة واسعة
  ... المزيد
• broad curriculum {educ.}
  منهج المجالات الواسعة {تعليم}
  ... المزيد
• broad curriculum (n.)
  منهج المجالات الواسعة
  ... المزيد
• zoom lens {Photog.}
  عدسة واسعة المدى {تعدل بسرعة لتصوير المشاهد القريبة والبعيدة}، {تصوير}
  ... المزيد
• general circulation newspaper {jorn.}
  صحيفة واسعة الانتشار {صحافة}
  ... المزيد
• periscopic lens {med.}
  عَدَسَةٌ واسِعَةُ الرُّؤْيَة {طب}
  ... المزيد
• wide-field ocular {med.}
  عَينِيَّةٌ واسِعَةُ السَّاحَة {طب}
  ... المزيد
• to stride (v.)
  مشى بخطى واسعة
  ... المزيد
• wide cavity {med.}
  حُفْرَةٌ سِنِّيَّةٌ واسِعَة {طب}
  ... المزيد
• broad-beta disease {familial hyperlipoproteinemia}, {med.}
  داءُ البيتا الواسِعَة {فَرْطُ البُروتِينِ الشَّحْمِيِّ العائِلِيِّ في الدَّم}، {طب}
  ... المزيد
• wide area mines {WAM}, {mil.}
  ألغام منطقة واسعة {جيش}
  ... المزيد
• resistance-capacitance oscillator {com.}
  مذبذب بمقارنة واسعة {اتصالات}
  ... المزيد
• abroad (adv.)
  فوق مساحة واسعة
  ... المزيد
• widefield eyepiece {med.}
  عَينِيَّةٌ واسِعَةُ السَّاحَة {طب}
  ... المزيد
• large-scale industry {econ.}
  صناعة واسعة النطاق {اقتصاد}
  ... المزيد
• WAM
  شبكة واسعة نطاق
  ... المزيد
• wide area network (n.) , {comp.}
  شبكة اتصال واسعة النطاق {كمبيوتر}
  ... المزيد
• normal bend {Elec. Eng.}
  وصلة مرفقية واسعة القطر {هندسة كهربائية}
  ... المزيد
• wireless wide area network (n.) , {comp.}
  شبكة اتصال لاسلكية واسعة النطاق {كمبيوتر}
  ... المزيد
• soft-focus lens {Photog.}
  عدسة واسعة المجال ضعيفة التباينية {تصوير}
  ... المزيد

أمثلة

• Ballroom angle's too wide.
  .إن هذه الزاوية واسعة للغاية
• It's not a wide enough angle. And I don't even...
  ليس ثمة زاوية واسعة بما يكفي
• Thank you. Thank you.
  هذه عدسة واسعة الزاوية
• It was a wide angle. We blew it up a little.
  .لقد كان واسع الزاوية .سنُكبّر الصورة قليلاً
• The unique power of the Hubble Telescope derived from its combination of extremely sharp images, covering relatively wide angular fields in the sky, with a deep dynamic range, low background noise and sensitivity to wavelengths from the vacuum ultraviolet to the near-infrared.
  فقوته الفريدة تكمن في أنه يجمع بين حدة الصورة، وتغطية مجالات زاوية واسعة نسبيا في السماء، وعمق النطاق الدينامي، وانخفاض الضوضاء في الخلفية، والحساسية لأطوال موجية ممتدة من فوق البنفسجية الفراغية إلى قرب ما تحت الحمراء.
• The adoption of a rights-based approach to development broadens the concept of governance and makes it necessary to add the qualifier “democratic” for it to make sense.
  أما الانطلاق من زاوية نظر واسعة فيظهر عدة مؤشرات تبيِّن أن نهج التنمية القائم على حقوق الإنسان يحرز بثبات تقدماً ومكاسب منذ عقدين من الزمن.
• The CFE Treaty is one of the most far-reaching arms control, disarmament and confidence-building measures agreed upon on the European continent and is widely considered the cornerstone of European security.
  وتشكل المعاهدة المتعلقة بالقوات المسلحة التقليدية في أوروبا أحد التدابير المتصلة بتحديد الأسلحة ونزع السلاح و بناء الثقة في الأجل الطويل المتفق عليها في القارة الأوروبية، وتعتبر على نطاق واسع حجر الزاوية للأمن الأوروبي.
• Real progress in development cooperation on aid, debt and trade, as well as improvements in global and national governance and policies, were indeed crucial in determining whether the new millennium would begin with another decade of lost development opportunities or usher in the growth renaissance that must be the cornerstone of broad-based and sustained development.
  أما التقدم الحقيقي المحرز في التعاون الإنمائي في مجال المعونة والديون والتجارة، وكذلك التحسينات في الحكم والسياسات العامة على الصعيدين العالمي والوطني، فهي بالفعل من العوامل الحاسمة في تحديد ما إذا كانت الألفية الجديدة ستبدأ بعقد آخر من الفرص الإنمائية الضائعة أم ستكون بداية بعث للنمو الذي ينبغي له أن يكون حجر الزاوية في تنمية واسعة ومستدامة.
• Real progress in development cooperation on aid, debt and trade, as well as improvements in global and national governance and policies, were indeed crucial in determining whether the new millennium would begin with another decade of lost development opportunities or usher in the growth renaissance that must be the cornerstone of broad-based and sustained development.
  أما التقدم الحقيقي المحرز في التعاون الإنمائي في مجال المعونة والديون والتجارة وكذلك التحسينات في الحكم والسياسات العامة على الصعيدين العالمي والوطني فهما بالفعل من العوامل الحاسمة في تحديد ما إذا كانت الألفية الجديدة ستبدأ بعقد آخر من الفرص الإنمائية الضائعة أم ستكون بداية بعث للنمو الذي ينبغي له أن يكون حجر الزاوية في تنمية واسعة ومستدامة.
• While the reports of functional commissions and thus the output of their work on follow-up to conferences within their purview is reported annually to the Council, Commissions have so far rarely proposed particular issues, including those arising from implementation of conference outcomes, for consideration by the Council.15 Commissions do not explicitly bring to the Council's attention questions that, from their particular perspective, would benefit from consideration from a broader socio-economic (multidisciplinary), or cross-cutting perspective, in the Council.16
  وفي حين أن تقارير اللجان الفنية وبالتالي نتائج متابعتها للمؤتمرات في مجال اهتمامها تقدم سنويا إلى المجلس، فإنه نادرا ما اقترحت اللجان مسائل محددة، بما فيها ما ينشأ عن تنفيذ نتائج المؤتمرات، لينظر فيها المجلس. واللجان لا توجه صراحة اهتمام المجلس إلى المسائل التي يمكن، من وجهة نظرها الخاصة، أن تستفيد من دراستها في المجلس من زاوية اجتماعية - اقتصادية واسعة (متعددة الاختصاصات) أو متعددة القطاعات.